Définition

Nom féminin : - Mortaisse : Entaille rectangulaire pratiquée dans une pièce de bois (ou autre matériau) pour recevoir le tenon d'une autre pièce, formant ainsi un assemblage en menuiserie ou en charpenterie.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (L'ébéniste a creusé une mortaise précise dans la poutre.) (L'assemblage à tenon et mortaise est très solide.) (Il faut ajuster la taille du tenon à celle de la mortaise.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans le domaine de la menuiserie, de l'ébénisterie et de la charpenterie. Il désigne spécifiquement la partie "femelle" de l'assemblage.
• "Chạm lỗ mộng" : sculpter ou réaliser une mortaise. (Le métier de menuisier exige de savoir réaliser une mortaise avec précision.)

Variantes et mots apparentés

• Mộng (nom masculin) : Tenon. Partie mâle qui s'emboîte dans la mortaise. (L'assemblage à tenon et mortaise est classique.)
• Ghép mộng (verbe) : Assembler par tenon et mortaise.
• Mộng mẹ : Terme parfois utilisé comme synonyme de lỗ mộng (la mortaise).

Synonymes

• Mortoise (nom féminin) : Terme technique français exact et synonyme direct.
• Entaille (nom féminin) : Terme plus général pour une encoche. Le contexte technique précise qu'il s'agit d'une entaille pour recevoir un tenon.

Pas de verbes à particules spécifiques

Ce terme étant un nom technique, il n'existe pas de phrasal verbs (verbes à particules) associés.

Pas d'expressions idiomatiques spécifiques

Ce terme technique n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en dehors du champ lexical de l'artisanat du bois.

1. mortaise